Надзвичайно дотепна відповідь Тобіасу Смоллетту «Подорожі Францією та Італією» Лоуренса Стерна «Сентиментальна подорож Францією та Італією» сама по собі стала надзвичайно впливовим твором подорожей. Це видання Penguin Classics містить вступ і примітки Пола Горінга.
Коли Йорік, мандрівний оповідач новаторського останнього роману Стерна, вирушає до Франції з примхи, він створює незвичайну подорож. Мандруючи у своєму автобусі з Кале через Париж і далі до італійського кордону, привітного священика не хвилюють відомі краєвиди чи пам’ятники, але він залучає нас розповідями про свої зустрічі з різними людьми, від графів і дворян до жебраків і покоївок. І оскільки драма нагромаджується драмою, анекдотом, фліртом і відступом, місце призначення Йоріка займає друге місце після захоплюючої подорожі емоційних та еротичних досліджень. Переплітаючи гостру дотепність із теплим гумором та іронію зі справжнім почуттям, «Сентиментальна подорож» малює захоплюючу картину пригод англійця за кордоном.
У своєму вступі Пол Ґорінг обговорює літературну кар’єру Стерна та його напівавтобіографічний опис Йоріка, а також поміщає роман у контекст подорожей вісімнадцятого століття та моди на сентиментальну фантастику. Це видання також містить хронологію, оновлене подальше читання та примітки.
Лоуренс Стерн (1713-1768) закінчив Кембридж у 1737 році і прийняв священний сан, ставши пребендом Йоркського собору. Його шедевр «Життя та думки Трістрама Шенді, джентльмена» зробив його знаменитістю, але погане здоров’я змусило його відновити потребу в мандрівці, а «Сентиментальна подорож» виросла з семимісячної подорожі Францією та Італією. Він помер у рік її публікації, 1768.
Якщо вам сподобалася «Сентиментальна подорож», вам може сподобатися «Життя та думки Трістрама Шенді, джентльмена» Стерна, також доступна в Penguin Classics.